|| Om Bhur Bhuvah Swah
Tat Savitur Varenyam
Bhargo Devasya Dheemahi
Dhiyo Yo Nah Prachodayaat ||
Podsumowanie Mantry
O Boże! Tyś jest Dawcą Życia, Pogromcą bólu i cierpienia, Najwyższą mocą szczęścia. O Stwórco Wszechświata! Obyśmy przyjęli Twoje najwyższe światło niszczące grzech, obyś prowadził nasz intelekt we właściwym kierunku.
Znaczenie mantry słowo po słowie
Aum = Brahma
bhoor = wcielenie witalnej energii duchowej (prana)
bhuwah = niszczyciel cierpienia
swaha = wcielenie szczęścia
tat = to / ten
savitur = jaśniejący jak słońce
varenyam = najlepszy, najdoskonalszy wybór
bhargo = niszczyciel grzechów
devasya = boski
dheemahi = obyśmy przyswoili / medytujemy nad
dhiyo = intelekt
yo = który
naha = nasz
prachodayat = niech zainspiruje / natchnie
Znaczenie Gayatri Mantry
Riszijowie wybrali słowa różnych mantr i ułożyli je tak, aby nie tylko przekazywały treść, ale również tworzyły określoną moc poprzez ich wypowiadanie. Gayatri Mantra inspiruje mądrość. Jej znaczenie brzmi: „Oby Wszechmogący Bóg oświecił nasz intelekt, aby prowadzić nas prawą ścieżką”.
Wszystkie problemy człowieka zostają rozwiązane, jeśli zostanie on obdarowany darem prawej mądrości. Gdy człowiek zostanie obdarzony dalekowzroczną mądrością, nie uwikła się w nieszczęście ani nie wstąpi na błędną ścieżkę.
Mądry człowiek znajduje rozwiązanie wszystkich problemów. Tylko osoby, które nie myślą prawidłowo, napotykają trudności i podejmują błędne kroki z powodu głupoty. Intonowanie Gayatri Mantry usuwa tę wadę. Nauki i moc zawarte w Gayatri Mantrze służą temu celowi. Prawa mądrość zaczyna się ujawniać wkrótce po intonowaniu tej mantry.
żródło: Indiatemple.org